Instead of searching through components and parameters in the Analytics section, you can simply navigate to the agent / parameter in the Topology and create a new chart from the section you are looking at.